Rakouská němčina a dialekt
8 kroků k Tvému úspěchu v Rakousku
Věty typu
A to já nebudu potřebovat.
A k čemu mi to bude.
A šak to nějak dám.
Já se tu jejich hatmatilku (dialekt) učit nebudu.
Si nech na doma k televizi.
První kurz Rakouské němčiny i dialektu
od A do Z
aneb co musíš na začátku
i uprostřed života a cesty do Rakouska opravdu vědět.
Naučím Tě rozklíčit rakouskou realitu.
Získáš, co Tě žádná škola nenaučí a je pro život zde wichtig.
Čteš tyhle řádky protože,
- Se chystáš se do Rakouska za prací?
- Spolupracuješ s Rakouskem a pořád se nechytáš?
🎯Chceš vědět, jak se skutečně mluví v Rakousku?
🎯Chceš porozumět nejen hovorové Rakouštině, dialektu, jiné slovní zásobě i přízvuku v této zemi?
🎯 Žiješ tu už chvíli a máš pocit, že jsi se učil němčinu zbytečně? Nechápeš, co na tebe chrlí?
"Když jsem byla poprvé v Rakousku, byla jsem opravdu překvapena, že jsem se svojí němčinou dlouho nepochodila. Nikdo na škole nás na tyto rozdíly neupozornil a také nevysvětlil. Projekt rakouská němčina je za mne fakt skvělá, ušetřila bych si spoustu nedorozumění při své práci.
Jako tlumočnice rakouských projektů vím, o čem mluví. Jsou zde velké odchylky a tento kurz pro Čechy a Slováky má velký přínos. Zejména základy dialektu, který je si třeba osvojit. Naprosto bez diskuze konstatuji, je třeba tu rakouskou nepodceňovat. Mohu tenhle kurz jedině doporučit. ", Jitka z Č.B. (tlumočnice projektů pro Rakousko)
Co víc než hranice dělí Rakousko od Německa? ▶️ JAZYK
Kdo jsme
Pozitivně nabitá Petra alias Mutti a Jürgen aus Niederösterreich - Tvoje pozitivní 🇦🇹 energie a humor na cesty němčinou, kulturou a integrací.
Žijeme to srdcem, rozumíme tomu pocitu, když jsem přijdeš a jsi ztracen a rádi pomáháme. Máme sakra dobrý smysl pro humor a selský rozum.
🎯S námi spojíš relax a učení!
Je to pro Tebe?
- Nechceš se zbytečně trápit a zoufat hned na začátku, ale chceš sbírat obdivné pohledy a vystřelit jako raketa?
- Nechceš stát v rohu a usmívat se jako trdlo a nevědět, která bije?
- Zažít jednodušší, snadnější komunikaci bez frustrace a pocitu, že jsi se učil němčinu zbytečně?
- Chceš si urychlit integraci, dostat se blíž místním?
- Chceš ušetřit čas hledáním zdrojů a mít informace přímo od pramene?
Proč s námi?
🎯 Vším jsem si prošla a vím jaké to je. Lidé mi často píšou, že konečně někoho našli, kdo jim to vysvětlí. Protože si mysleli, že se učili německy zbytečně. Není to pravda. Základy němčiny jsou moc důležité. A pak přichází život v Rakousku. Dnes už tento jazyk dokážu perfektně rozklíčit a přináším ho Vám, aby jste měli život zde jednodušší.
🎯 Tvoje němčina dostane, i když máš v kapse certifikáty, úplně jiné grády!
🎯 Budeš se s námi cítit sebejistěji.
🎯 Získáš si rychleji důvěru místních a obdivný respekt k Tvému získanému jazykovému know how.
🎯 Předejdeš klasickým trapasům v jazyku a budeš vědět, jak to tu chodí.
Žádný jazykový šok a pocit, že jsi se učil zbytečně.
Provedeme tě jazykovým světem v Rakousku.
S námi už si nebudeš připadat, že jsi se učil zbytečně a budeš připraven/a!
Rakouská němčina
8 kroků k Tvému úspěchu v Rakousku
Nabitý online kurz pro samouky, který s námi můžeš zažít odkudkoliv a kdy jen chceš
4,5 hod v 8 modulech - jednoduše, přehledně a zábavně s TITULKY a dvojjazyčně vplujeme do rakouského světa.
Rozluštíš konečně rakouský šum, získáš slovní zásobu a budeš se konečně orientovat a zároveň si zlepšíš jazykové dovednosti.
část 1. - nauč se rakouštinu
- Naučíš se a pochopíš: v čem je jiná, na co dát pozor, specifika
- Co potřebuješ pro přežití zde
- Konkrétní rakouská slovní zásobu pro běžnou komunikaci
- Základní i rozšířené fráze do života v Rakousku
- Naučíš se zkracovaní hovorové němčiny
- Projdeš si s námi cestu od výslovnosti, gramatiku, jiné významy sloves i proč Němec nerozumí?
- Naučíš se objednat jak v restauraci, pochopíš co ti říkají v obchodě - základní fráze, co mě potkávají denně
- Naučíš se vyznat v nápojích, jídelním lístku, kávě - pochopit co se ptá už nebude věda
⚠️ CELÝ KURZ JE NAVÍC DOPLNĚN 🎙️ AUDIO NAHRÁVKAMI PRO LEPŠÍ POROZUMĚNÍ. Naučíš se tak rozlišit rakouskou němčinu i dialekt v praxi.
část 2. - trénuj své ucho na dialekt
- Dialekt je mega wichtig! Jeho základní systematika - originální zpracování Jürgena nejdůležitějších dialektů plus mé vysvětlení pro smrtelníky - budeš se chytat raz dva.
- Naučíš se základní slovní zásobu, slovesa
- Základní fráze a konverzaci v dialektu!
- Zvládneš běžný small talk
- Pochopíš jejich skloňování a zkracování sloves v dialektu, které je jiné než spisovná němčina
- Hochdeutsch a Rakušan? Na co si dát pozor a neztrapnit se hned?
- Můj playlist s texty pro dialekt v hudbě
- Tipy a cenné prameny pro další samostudium‼️ Rozuměj tomu na čem frčí a co mají rádi.
- Slovník rakouské němčiny a dialektu, který používají a tvoří sami rodiláci‼️
Bonusy a navíc další motivace
- Jak se neztratit? 🎧 Audio nahrávek s frázemi pro orientaci
- Důležité rakouské zkratky, které musíš znát + dvojjazyčné rady s vtipem
- Najdeš Hochdeutsch v rakouské škole? Motivační interview s pedagogem
- Zpráva pro Tebe od 🇦🇹 prezidenta.
!ANO! Proč do toho jít?
- Protože přesně tohle ti ulehčí start.
- Rychleji se budeš orientovat.
- Lépe pochopíš Rakušany.
- Pojedeš sem s větší sebedůvěrou.
- A ještě budeš mít pár skvělých hlášek do života.
- Získáš rady k nezaplacení.
- Pokud tu už jsi, tak po tomhle kurzu Ti všechno dockvakne.
Pro koho kurz není
- Pokud se chceš trápit sám
- Němčina tě nezajímá a nechceš rozumět místním
- Pokud si ze školy nic nepamatuješ a máš A1
- Pokud Tě zajímá jen Hochdeutsch a myslíš si, že to stačí
- Pro negativní lidi
- Když si to chceš komplikovat a pídit se po informacích sám.
Bud' o krok dál než tvůj soused
a učitelka Hochdeutsch už dnes!
"Ahoj Peti, Tvůj kurz jsem koupila bráchovi povinně, nastupuje do práce v Gmundenu. Má podmínku od zaměstnavatele, půl roku na němčinu slovem a písmem. Slovem to umí díky tobě a tvým kurzům hovorovky a Rakouštiny. Našla si díru na trhu. Já už mám střet s rakouskou němčinou za sebou a bavím se u toho se skleničkou vína. Zdroje jsou omezené, vlastně na internetu nic nenajdem.
Vtipná a naprosto autentická forma předávání jazyka. ", Anička (pracovala v Rakousku a ví co je wichtig)
"Krásný den, chtěla jsem ti poděkovat za tvé kurzy. Díky tvému kurzu s manželem jsem se cítila v rakouském obchodě jako ryba ve vodě. Tomu říkám kurz, je to zážitek vás dva poslouchat. Ta scéna v obchodě, no tak na tu už nikdy nezapomenu. Hlavně mne potěšila, to propojení a ukázka toho, kolik máme společného. A to mám doma rodiláka. Skvělá příprava na život v Rakousku ", Lenka (,která se intenzivně připravuje na život v Rakousku)
Co získáš? Víc než jen němčinu
Získáš pohled do kultury i myšlení
Nabitý online kurz pro samouky, který s námi můžeš zažít odkudkoliv a kdy jen chceš
- 8 rakouských kroků + 4bonusy - systematicky a prakticky
- Celý kurz je prošpikován dialektem
- Každý krok 🎥 videa v délce 15-30 minut
- Rady, tipy, zkušenosti, jak se vyhnout trapasu
- Dvojjazyčný kurz včetně 🎙️audio nahrávek, videí + pdf
- Po tomto kurzu už si na Tebe budou dávat pozor - budeš vědět víc než Němec!
Navíc ZDARMA k celému kurzu:
- Praktický 80stránkový barevný e-book.
- Pro ty, co tu chtějí žít a pracovat
- Ti, co tu už žijí a hledají souvislosti a neodvládají dialekt.
- Pro zvídávé a ambiciózní němčináře, pro milovníky Rakouska i učitele.
- K vídeňské kávě a Sachertorte a zlepšení nálady.
- Kurz je vhodný až od A2
Zažij tu změnu ještě dnes.
Restartuj svoji Hochdeutsch.
Získej náskok.
Nauč se porozumět
a reagovat jako oni.
Cena: 2.250,- Kč / 89 €
‼️Chceš platit převodem?
Napiš mi na petra@nemcinaprozivot.com, přepošlu Ti údaje a propojím Tě do 2 dnů se světem 🇦🇹.
Jsi lektor? Kup si multilicenci
Pokud sám/sama němčinu vyučuješ a budeš kurz využívat ve výuce. Napiš mi o multilicencí, aby jsi neporušoval/a autorský zákon.
Pracuj s čistým svědomím a nezapomeň studentům sdělit můj instagramový, youtube účet pro ještě větší efekt.
Co na kurz říkají ostatní a jak jim pomohl
"Dlouho sem hledala něco, co by mně přiblížilo rakouskou němčinu v běžných situacích. Protože v Rakousku je ten jazyk opravdu odlišný. Toto opravdu na googlu nenajdete. Nový kurz bych doporučila všem, kdo chtějí nad záludností Rakušáků vyzrát, at' se honem hlasí do kurzu. Doporučuje milovnice Vídně a Sachertorte. ", Ivona z Boleslavi, lektorka německého jazyka
"Ahoj Peti, je to tak nabitý! Jste skvělí, děkuji moc za tuhle šanci, konečně někdo přibližuje tenhle šílenej jazyk.
Naprosto skvěle vysvětlený, pro lidi a pro život. To není Hochdeutsch, no a pak se všichni diví, že prd rozumí. Jak by mohli? To tě žádná škola nenaučí . Za mě teda němčinářská 1. Hele, kdo chce at' si koupí knížku, ale když to řeknete vy dva, tak já už to nikdy nezapomenu. Moc mi to zde pomáhá, protože s klasickou němčinou jsem ztracená. Pomalu začínám chápat, jak tento jazyk funguje a ty audia jsou k nezaplacení" Markéta z Prahy
Přečti si co se mi opravdu stalo aneb když potkáš učitelku německé němčiny:
Když jsem řekla své kamarádce pedagožce řekla, že připravuji tento kurz, řekla mi následující:
"To nikdo nedělá a přitom tam všichni jezdí pracovat. Toto je tak wichtiges Thema, nö? Málem sem praskla smíchy, tohle by Rakušan nikdy neřekl.
Rakouština je jiná, je to třeba ukazovat.
A já jí říkám, ty jsi Němka jako poleno. Tady se mluví úplně jinak.
Řekla mi, máš recht. Spravila si svůj bílý kostýmek hoden lektorky německé němčiny a lehce se pousmála.
Rakušani jsou tak strašně fajn a ta rakouština je tak boží. Já musím učit Hochdeutsch.
A já na to: Jo, jsme více načuchlí Alpama, Rakušané jsou relaxed a v chillu.
A v ten moment jsem si uvědomila, že všechno má opravdu smysl."
Lidé mají rádi rakouštinu, přiroste vám k srdci více než němčina, která je napjatá, jak malé gaťky tvé učitelky.
Se omlouvám, ale po letech už to takhle vidím 😂 v kurzu se fakt hodně pobavíte.
Zažila jsem učitelky němčiny, které se v Rakousku bály otevřít pusu, protože ta jejich je jiná a necítily se komfortně.
Neměly v sobě ten hovorový a ležérní element. A to my tu máme a to je echt gold.
Když máš pocit, že Hochdeutsch JE chyba, a ty sedíš v Rakousku beim Tisch a tchýně křičí wo ist der Butter 😊
"Wos wüsst essn? Wo hamma den Knofi wieda? Is da wieda fad? Sats nu heit do?"
A já hleděla, bože co? Tohle je němčina nebo jen zlý sen.
Než jsem jednoho dne sedla za stůl a začala zkoumat jejich svým způsobem krásný jazyk, který si nenechají vzít!
Kurz je pro Tebe, aby jsi to měl jednodušší než já.
Jednoho dne mi došlo, že perfektně rozumím, ale vnímala jsem, že lidi, se trápí a tápají v tom.
Jürgen jako rakouský rodilý mluvčí si při naší tvorbě uvědomil a to i díky Vašim zprávám a dotazům, jak moc je pro nás Čechy a Slováky důležité, aby jsme zažili a viděli, jak to oni mají - přímo od rodiláka - otevřeně, lidsky a s humorem. Nejen tu němčinu, ale i to všechno okolo.
Otvíráme dveře do světa 🇦🇹 a na cestu ⛰️,
kterého se někteří z nás obávají, protože jej neznáme a jsme na to všechno často sami.
Pojd' chvíli s námi - s lehkostí alpského vánku se naučíš více než 300 wichtig slov a frází.